넌 이미 추억이야...

'절친'은 절친한 친구의 약자.
("至親"是極為親近的朋友的簡稱)

항상 힘들고, 외롭고 지칠때마다 곁에 있어줄 수 있는 친구예요.
(每當疲累、孤單為疲憊時，總是待在身邊的朋友)

(저한테,) 내 절친은 고등학교 때 동아리(서클)에서 같이 활동한 친구입니다.
((對我而言，)我的至親是高中時一起參加社團活動的朋友)

우리는 같은 반이 아니지만, 수업 후에 항상 같이 놀고 공부하고, (같이 생활하고) 무슨 일이든거 모두 함께 나눴어요.
(我們雖然不是全部都同一個班級，但是下課後常常一起玩、學習，一起分享生活的任何事)

나와 친구들은 변론클럽 맴버예요.
(我和朋友們是辯論社的成員)

시합을위해서 자주 기숙사에서 혹은 친구집에서 밤새우고 열심히 준비했어요.
(為了比賽，常常在宿舍或朋友家熬夜準備)

많은 시합의 경험때문에 우리는 호흡이 잘 맞게되었어요.
(因為許多比賽經驗，我們培養了良好的默契)

우리는 가끔 멀리 떨어져 있어지만 만날때마다 어색한 기분이 하나도 없어요.
(我們偶爾分隔兩地，但每次見面時一點也沒有尷尬的氣氛)

가끔 지칠때 친구가있기때문에 다시 숨쉴 수 있는 마음이 생겨요.
(偶爾疲憊時，因為有朋友在，心靈能夠再次好好地休憩)

오랜 시간이 흘러도 친구들과 계속 만나고 싶고.
(就算過了很久，希望和朋友繼續見面)

기쁘거나 슬픈 이야기를 다 계속 함께 나누고 싶어요.
(繼續分享快樂和悲傷的事)

내 인생중에 그 들이 있기때문에 너무 고맙고 너무 행복해요.
(我人生中因為有那些朋友，非常感謝，非常幸福)